La Tortue, l’un des plus anciens troquets d’Aubervilliers, doit être démolie pour laisser place à une sortie de la ligne 12 du métro. Ses patrons refusent toujours de partir.

A Aubervilliers, ce vieux café au charme suranné, qui s’appelait autrefois l’Espérance, est une institution qui a vu défiler jusque dans les années 1980 des milliers d’ouvriers des usines de la Plaine.

Les équipes des studios de télévision tout proches sont ensuite venues y déjeuner, mais aussi y poser leurs caméras.
De multiples films et téléfilms y ont ainsi été tournés, dont « Maigret » avec Bruno Cremer, « Fabio Montale » avec Alain Delon ou « Lovely Rita » avec Julie Gayet et Christian Clavier. On le voit aussi récemment dans le documentaire « 93, la belle rebelle » avec Marc Perrone et dans la série « R.I.S, police scientifique » sur TF1. « Beaucoup d’artistes et d’animateurs sont aussi venus manger chez nous, poursuit André. Guy Lux, Patricia Kaas, Gilbert Bécaud, Carlos… » Mais à Aubervilliers, la Tortue est surtout mythique pour avoir été l’unique lieu de tournage du clip de « Mon légionnaire ». « C’était en 1988, se souvient Odile. Serge Gainsbourg était resté une semaine, un souvenir inoubliable".